Política de privacidade do tourocloudbackup.com

Esta política de privacidade (“Política de Privacidade”) aplica-se ao web site http://149.7.212.223/ (“Site”) e refere-se às atividades de processamento de dados pessoais realizadas pela HGST Singapore, Pte. Ltd., e está limitada ao desempenho dos Serviços do Touro Cloud Backup por seu host de website, a Memopal s.r.l. (juntos denominados como “Nós, nosso”, exceto se especificado de forma diferente). Deste modo, as informações da Política de Privacidade de forma geral refere-se a ambas, a HGST Singapore, Pte. Ltd e a Memopal s.r.l., salvo quando expressamente especificado que uma ou mais atividades ou condições de processamento se refere apenas a uma delas. A Política de Privacidade foi redigida de acordo com a Recomendação número 2/2001, adotada em 17 de maio de 2001, pelo Grupo de Trabalho de Proteção de Dados do Artigo 29, em relação aos requisitos mínimos para a coleta de dados on-line dentro da União Europeia e também expressa a declaração de informação aos assuntos de dados, segundo a seção 13 do Decreto-Lei de 30 de junho de 2003, de número 196 consolidado (“Código de Privacidade”). A Política de Privacidade especifica a identidade das Controladoras de dados que controlam e administram os dados pessoais coletados e processados através do Site, especifica quais são as informações pessoais coletadas, as finalidades e condições do processamento de dados, a amplitude da comunicação dos dados pessoais a terceiros, as medidas de segurança de dados adotadas para proteger e salvar os dados e as formas pelas quais o usuário poderá verificar o processamento de seus dados e impor seus direitos, conforme reconhecido no âmbito do Código de Privacidade. A Política de Privacidade está sujeita à atualização e a versão publicada no Site é a verdadeiramente em vigor. Se a Política de Privacidade mudar, nós o notificaremos por meio da publicação de um link na página inicial do Site onde se poderá ler “Nova Política de Privacidade Revisada”. Você deve examinar periodicamente a Política de Privacidade para ficar informado sobre qualquer mudança relevante.

1. Controladoras de dados e local onde os dados são armazenados


A Controladora dos dados é a HGST Singapore, Pte. Ltd (“HGST”), com escritórios registrados em: 4 Kaki Bukit Avenue 1, 03-08 Cingapura, 417939 – e-mail: privacy.tourocloudbackup@hgst.com; como esta é uma controladora criada fora da União Europeia, para fins de conformidade com o Código de Privacidade, o Representante de privacidade italiano da HGST é a Memopal s.r.l., com sede registrada em: Via Nepal, 29 00144 Roma, Itália – e-mail: info@memopal.com. Limitada ao desempenho do Touro Cloud Backup Services, a Controladora é também a Memopal s.r.l., com escritórios registrados em: Via Nepal, 29 00144 Roma, Itália – e-mail: info@memopal.com. Os dados pessoais coletados através do Site serão armazenados e processados através de sistemas eletrônicos administrados pela HGST e pela Memopal s.r.l., que estão localizados em seus escritórios mencionados acima, por meio apenas do pessoal autorizado especificamente designado para acessar e processar os dados, incluindo pessoal designado para desempenho de operações de manutenção não rotineira do Site.

2. Informações que coletamos


De forma geral, a visita e a consulta ao Site não implica em coleta e processamento de seus dados pessoais. O processamento de dados pessoais de usuários que visitam e consultam o Site está limitado aos chamados dados de navegação, especialmente os dados cuja transmissão ao Site está implícita no funcionamento dos sistemas de informação responsáveis pelo gerenciamento do Site e no uso de protocolos de comunicação peculiares da Internet. Os dados de navegação são, por exemplo, os endereços IP ou os nomes de domínio dos computadores empregados pelos usuários que se conectam ao Site e outros parâmetros relativos ao tipo e informações referentes ao sistema operacional empregado pelo usuário. Os dados de navegação, como os acima especificados e, por exemplo, o número de visitas e o tempo gasto no Site são coletados e processados exclusivamente para fins estatísticos e de forma anônima em relação ao acesso e uso do Site e para fins de monitoração do funcionamento correto do Site. Devido à própria natureza dos dados de navegação, esses dados podem levar a sua identificação se forem associados a dados mantidos por terceiros. Entretanto, nós não coletados dados de navegação para associá-los aos usuários identificados. Os dados de navegação poderão ser usados para fins de avaliação de possíveis responsabilidades em caso de crimes de informações realizados contra o Site ou através dele. Com exceção da circunstância mencionada acima, mantemos os dados de navegação pelo tempo permitido pelas leis aplicáveis.

Além disso, dados pessoais fornecidos voluntariamente por você serão usados para administrar sua interação às funcionalidades do Site e para pedido dos serviços oferecidos pelo Site, por exemplo, seu registro no Site, inscrição para boletins informativos ou mala direta, sua compra de produtos ou serviços através do Site, sua participação em promoções e em outras iniciativas realizadas através do Site, como por exemplo, concursos e sorteios, seu pedido de informações ou envio de perguntas, comunicações ou retornos através do correio tradicional ou através do Site. A Memopal s.r.l. processará seus dados pessoais para fornecimento e gerenciamento dos Serviços do Touro Cloud Backup, os quais você tem direito de receber ou que são comprados no Site. Com sua permissão, seus dados pessoais também poderão ser usados pela HGST para os fins especificados na seção abaixo Finalidades e condições do processamento de dados pessoais. Os dados pessoais coletados incluem seu nome, detalhes de contato como endereço físico, telefone, endereço de e-mail, informações financeiras (incluindo informações de cartão de crédito ou de conta) para gerenciar suas compras on-line, informações como sua nacionalidade e país de residência que nos permitem cumprir as leis aplicáveis para determinação de sua qualificação, de acordo com as regulamentações de controle de exportação, para comprar produtos e para receber informações sobre certas tecnologias, informações referentes a sua compra de produtos e serviços (ex.: consultas e pedidos de nossos produtos e serviços), seus retornos, informações fornecidas por você ao se comunicar conosco, informações usadas para personalizar e facilitar seu uso de nossos websites, incluindo informações técnicas e de conexão (consulte acima e também a seção abaixo em O uso de cookies, e mais informações possíveis de natureza opcional. Nas seções relevantes do Site, nas quais os dados são coletados, está publicada uma declaração de informações específica, redigida segundo a Seção 13 do Código de Privacidade. Quando exigido pelo Código de Privacidade, seu consentimento será pedido antes de continuar o processamento de seus dados pessoais. Se você fornecer dados pessoais sobre uma outra pessoa, pelo presente você confirma que a referida comunicação e o processamento de nossa parte, conforme definido na Política de Privacidade e na declaração de privacidade relevante publicada em nosso Site, está de acordo com o Código de Privacidade e com as leis de privacidade aplicáveis, de forma que, por exemplo, você deve informar a referida pessoa e, se necessário, obter o consentimento dela para o processamento dos dados.

Segundo o Contrato entre você e a Memopal, esta não inspecionará os dados (incluindo os dados pessoais) armazenados por você, exceto se for inevitável para o fornecimento de suporte aos Serviços e conforme o permitido pelas leis aplicáveis. A Memopal também cooperará com uma autoridade judicial que estiver autorizada a inspecionar os dados armazenados nos servidores da Memopal. Todo e qualquer dado ilegal que possa vir a ser identificado pelas autoridades judiciais delegadas deverá ser removido dos servidores da Memopal. Quando seu uso inapropriado dos Serviços vier a nosso conhecimento, de acordo com as leis aplicáveis, a Memopal poderá remover o conteúdo, suspender ou rescindir os Serviços e/ou cooperar com as autoridades competentes.

3. Finalidades e condições do processamento de dados pessoais


Além do processamento de dados referentes ao chamados dados de navegação (consulte a seção acima Informações que coletamos), os dados pessoais fornecidos por você de forma voluntária, serão processados mediante sua interação com as funcionalidades do Site e quando da solicitação dos serviços oferecidos pelo Site. Os dados pessoais podem também ser coletados legalmente por terceiros. Seus dados pessoais serão usados para os seguintes fins: gerenciamento de sua inscrição ao Site, boletim informativo ou mala direta, gerenciamento de sua compra de produtos e serviços através do Site e de sua participação em promoções e outras iniciativas organizadas através do Site, como por exemplo, concursos e sorteios, para responder e administrar seu pedido de informações, perguntas, comunicação ou retornos. Seus dados pessoais também serão processados para cumprir as obrigações impostas por leis, regulamentações, legislação comunitária e para estabelecer ou defender um processo legal. A Memopal s.r.l. processará seus dados pessoais para fornecimento e gerenciamento dos Serviços do Touro Cloud Backup, os quais você tem direito de receber ou que são comprados no Site. Além disso, com seu consentimento, seus dados pessoais poderão ser processados para os seguintes fins pela HGST: para fins de pesquisas, para enviar a você, também através de e-mail, informações e material promocional sobre produtos do Grupo HGST, sobre iniciativas especiais sobre preços e promoções e sobre eventos, feiras e exposições organizadas pelo Grupo HGST ou das quais o grupo participará. Você sempre terá a oportunidade de se opor ao processamento de seus dados pessoais para o envio de informações e de material promocional através de e-mail. Em cada comunicação haverá uma seção específica na qual estarão especificadas as condições (de fácil realização e gratuita) de revogar sua permissão.

Os dados pessoais são processados principalmente por meio de métodos eletrônicos e automáticos através de procedimentos e processos que estão de acordo com o especificado acima, mas também sem meios eletrônicos, apenas pelo período de tempo estritamente funcional para obter a finalidade do processamento de dados aspirado de tempos em tempos.

4. Segurança de seus dados pessoais


Estamos comprometidos em proteger a segurança de seus dados pessoais, que são processados de acordo com as disposições de segurança definidas pelas leis e regulamentações aplicáveis para evitar a perda de dados, o uso ilegal ou injusto de dados e o acesso não autorizado aos dados. O Site emprega tecnologias de segurança e procedimentos avançados para ajudar na proteção de seus dados pessoais contra o acesso, o uso ou a divulgação não autorizada. Por exemplo, os dados pessoais fornecidos por você são armazenados em servidores seguros instalados em locais controlados. Além disso, os detalhes relativos a qualquer transação inserida no Site serão criptografados para garantir sua segurança. A transmissão de informações por meio da Internet não é completamente segura e, assim, não podemos garantir a segurança dos dados que nos são enviados eletronicamente a a transmissão de tais dados, desta forma, é inteiramente feita sob seu próprio risco. Nós lhe fornecemos (ou você escolheu) uma senha de forma que possa acessar certas partes do site. Você é responsável por manter esta senha de forma confidencial e segura. Você poderá nos ajudar a atualizar e a manter a exatidão de seus dados pessoais notificando-nos de qualquer alteração em seu endereço, estado civil, telefone ou endereço de correio eletrônico (e-mail) ou de qualquer outra informação a seu respeito. Você poderá realizar o exposto acima on-line, seguindo as instruções contidas nas páginas de seu perfil de usuário do Site.

5. Divulgação de seus dados pessoais


Seus dados pessoais são coletados dentro dos limites e sob as circunstâncias especificadas nesta Política de Privacidade e na declaração de informações publicada no Site nas seções em que os dados são coletados, em todos os casos em conformidade com a permissão dada por você no momento da coleta dos dados. Seus dados pessoais serão acessíveis dentro da organização da HGST pelo pessoal que precisar acessá-los em virtude de suas responsabilidades em relação aos fins de processamento especificados no presente, pelo Processador, se definido, e pelo Representante de privacidade italiano da HGST, conforme especificado acima. No que se refere ao Representante de privacidade italiano da HGST e da Memopal s.r.l., os dados serão acessíveis por seu pessoal responsável pelas atividades de processamento e pelos processadores, se designados. A lista completa e atualizada de Processadores e os sujeitos aos quais os dados poderão ser comunicados permanecem a sua disposição gratuitamente mediante solicitação ao Representante de privacidade italiano da HGST e da Memopal s.r.l..

Seus dados pessoais poderão ser comunicados a instituições, autoridades, entidades públicas, bancos, instituições financeiras, profissionais, consultores independentes, também na forma associada, parceiros empresariais, terceiros fornecedores de negócios, serviços profissionais e técnicos funcionais ao gerenciamento do Site, às funcionalidades oferecidas pelo Site e às iniciativas e serviços oferecidos através do Site, terceiros que oferecem serviços estritamente funcionais à realização dos fins de processamento especificados acima, e terceiros em casos de função, aquisição, transferência de ativos, produtos, locais ou operações. O exposto acima aplica-se à HGST e à Memopal s.r.l.. Em relação à HGST, seus dados pessoais poderão também ser comunicados a outras empresas e subsidiárias do Grupo HGST para desempenho das atividades de processamento e realização dos propósitos de processamento especificados acima; estas empresas e subsidiárias processarão os dados de acordo com as leis e regulamentações de proteção de dados aplicáveis. Os destinatários de dados terceirizados receberão apenas as informações necessárias para realizar suas respectivas funções. Estes concordam em usar as informações recebidas apenas para fins do processamento dos propósitos especificados acima, concordam em manter os dados de forma confidencial e segura e em observar as leis aplicáveis. Seus dados pessoais poderão também ser comunicados pela HGST e pela Memopal s.r.l. a quem quer que seja destinatário legítimo das comunicações, conforme disposto pelas leis e regulamentações aplicáveis.

Os terceiros que receberem seus dados pessoais os processarão como Controladores, Processadores ou como pessoas responsáveis pelo processamento, segundo o caso, para os mesmos fins acima especificados, e segundo as leis de privacidade aplicáveis. Seus dados pessoais não serão comunicados a terceiros para seus próprios fins de marketing e em nenhum caso serão divulgados. Devido à natureza multinacional do Grupo HGST, alguns dos destinatários mencionados acima podem estar localizados no exterior, também fora da União Europeia, em países que não fornecem um nível adequado de proteção de dados, conforme o pretendido no escopo do Código de Privacidade. A HGST tomará todas as medidas razoáveis para garantir que seus dados sejam tratados de forma segura e em concordância com esta Política de Privacidade, e que as transferências ocorram de acordo com o Código de Privacidade.

6. O uso de cookies


Cookies são pequenos arquivos de dados armazenados no disco rígido de seu computador. Os chamados “cookies de sessão” armazenados em uma memória temporária, são excluídos quando você fecha seu navegador e não coletam qualquer informação de seu computador. O Site emprega cookies também para fins específicos e limitados, por exemplo, na sua inscrição ao Site e os referidos cookies coletam suas informações pessoais que são usadas para reconhecê-lo em caso de uma visita posterior ao Site, para facilitar a visita ao Site e o procedimento de conexão (por exemplo, relembrando seu nome de usuário e senha), para nos permitir compreender quais são as seções do Site que mais lhe interessam, para oferecer a você uma visita personalizada do Site e das informações ali publicadas, e para fins de segurança e gerenciamento do Site. Os cookies empregados no Site não podem ser usados para executar programas em seu computador ou para fazer o download de vírus e não permitem qualquer tipo de controle em seu computador. A maioria dos navegadores da Internet aceita automaticamente os cookies, mas você pode facilmente alterar o navegador para desativar esta função. A seção “Ajuda” da barra de ferramenta existente na maioria dos navegadores explica como evitar o recebimento de cookies, gorduras da Internet e outras tecnologias de rastreamento, como obter do seu navegador uma notificação de recebimento dessas tecnologias citadas ou como desativá-las completamente. A desativação de cookies poderá limitar a possibilidade de uso do Site e poderá impedi-lo de se beneficiar totalmente das funcionalidades e serviços do Site.

7. Fornecimento de seus dados pessoais


Exceto na descrição acima referente aos dados de navegação (consulte a seção acima, Informações que coletamos), será necessário o fornecimento de seus dados pessoais para o desempenho dos serviços e das funcionalidades oferecidos pelo Site e requisitados por você, como sua inscrição ao Site, boletins informativos ou malas diretas, gerenciamento de sua compra de produtos e serviços através do Site e sua participação em promoções e outras iniciativas realizadas através do Site, como por exemplo, concursos e sorteios, respostas e gerenciamento de seu pedido de informações, perguntas, comunicação ou retornos. É obrigatório o fornecimento de seus dados pessoais para as atividades necessárias para cumprir a legislação aplicável. Nas circunstâncias citadas acima, a recusa em fornecer seus dados pessoais tornará impossível para a HGST e a Memopal s.r.l. cumprir suas obrigações contratuais ou fornecer a você os serviços, produtos ou informações solicitados, conforme especificado acima.

Com relação à HGST, o fornecimento de dados para fins de pesquisa e marketing, conforme especificado acima é opcional; assim, a recusa em fornecê-los não implicará em qualquer consequência sobre o cumprimento por parte da HGST de suas obrigações contratuais e sobre o fornecimento de serviços, produtos ou informações solicitadas, conforme especificado acima.

8. Links de terceiros


O Site poderá conter links para outros sites. Não temos qualquer tipo de acesso ou controle sobre cookies, gorduras da Internet e outras tecnologias de rastreamento presentes nos sites de terceiros, sobre a disponibilidade e sobre qualquer conteúdo ou material neles contidos ou obtidos através de tais sites e sobre as condições de processamento de seus dados pessoais pelos sites dos referidos terceiros e, pelo presente, expressamente renunciamos a qualquer tipo de responsabilidade relevante. Você deverá consultar a política de privacidade dos sites de terceiros que acessa a partir do Site, para ficar informado sobre as condições de coleta e processamento de seus dados pessoais, já que esta Política de Privacidade aplica-se apenas ao Site, conforme definido acima.

9. Privacidade das crianças (crianças com até 18 anos)


As Tecnologias de Armazenamento Global da HGST e seu site host, a Memopal s.r.l., não pedem intencionalmente ou coletam dados pessoas ou sobre crianças (com idade abaixo de 18 anos) para qualquer fim, já que o Site é dirigido apenas a pessoas com 18 anos ou mais. Se tomarmos conhecimento que a pessoa que está enviando dados pessoais, através de qualquer parte do site, tem menos de 18 anos, usaremos os esforços razoáveis para excluir os dados pessoais assim que possível, para evitar a divulgação a terceiros e para encerrar qualquer atividade relevante de processamento de dados.

10. Seus direitos


A qualquer momento, você tem o direito de impor os direitos, conforme o disposto na Seção 7 do Código de Privacidade, incluindo, mas não se limitando, ao direito de obter imediatamente a confirmação da existência ou não de seus dados pessoais, de verificar seu conteúdo, origem ou exatidão, de pedir a integração, atualização, correção, exclusão, transformação em forma anônima, bloquear por violação das leis e regulamentações e o usuário poderá se opor por motivo legítimo ao processamento dos dados. Para executar seus direitos de privacidade, você poderá entrar em contato com o Representante de privacidade italiano da HGST e da Memopal s.r.l., nos endereços abaixo.

11. Entrar em contato conosco


Acolhemos positivamente quaisquer consultas, comentários ou pedidos que você possa ter sobre esta Política de Privacidade e qualquer pedido de cumprimento de seus direitos de privacidade. Pedimos que não hesite em entrar em contato conosco pelo seguinte endereço:

HGST Singapore, Pte. Ltd
4 Kaki Bukit Avenue 1, 03-08 Cingapura, 417939
e-mail: privacy.tourocloudbackup@hgst.com

Representante de privacidade italiano da HGST: Memopal s.r.l.,
Via Nepal, 29 00144 Roma, Itália
e-mail: info@memopal.com.

Memopal s.r.l.
Via Nepal, 29 00144 Roma, Itália
e-mail: info@memopal.com.

A Data de vigência desta Política de Privacidade é: 7 de julho de 2010